a.k.a. Corpse Riders of Xoar
Alien creatures that resemble three-foot long brains with four legs and long proboscises. Known for climbing into the mouths of humanoids, consuming their brains, and then driving their bodies.
First Reference: Chapter 181
Other Notable References: Chapter 183